Vigilia de Ceniza
Política de privacidad · Privacy policy · Última actualización / Last updated: 2026-10-16
Español
En resumen
Vigilia de Ceniza no recopila datos: nada sale de tu dispositivo. El juego funciona sin conexión y no tiene cuentas, anuncios, analítica, rastreo ni compras dentro de la aplicación. No usa la cámara, el micrófono, las fotos ni la ubicación.
Qué se guarda en tu dispositivo
- Partidas: progreso, personaje y el nombre que le pongas (si escribes el tuyo, se guarda solo aquí).
- Ajustes: volumen, idioma, controles, calidad gráfica y los interruptores de contenido para adultos.
- Logros de cada partida y los hábitos de juego que usan los enemigos para adaptarse (no identifican a nadie).
Confirmación de edad
Al primer arranque, y para activar las opciones de sangre o lenguaje crudo, se pide el año de nacimiento. La confirmación de edad se calcula en el dispositivo; el año de nacimiento no se guarda: se descarta en ese momento y no se envía. Solo se guarda si la confirmación salió bien (sí/no) y, si no, hasta cuándo no se puede volver a intentar.
Copias de seguridad
En iPhone y iPad, estos archivos forman parte de la copia de seguridad de iCloud o del ordenador que tú tengas activada, gestionada por Apple según tus ajustes. En Android, el juego no se incluye en las copias de seguridad. El desarrollador no tiene acceso a ninguna. El juego no sincroniza nada entre dispositivos.
Menores
No se recogen datos de nadie, tampoco de menores.
Borrar tus datos
Borra una partida desde el menú de partidas (Borrar). En Opciones, «Retirar confirmación» quita la confirmación de edad. Eliminar la aplicación borra todo.
Contacto
English
In short
Vigilia de Ceniza collects no data: nothing leaves your device. The game works offline and has no accounts, ads, analytics, tracking or in-app purchases. It does not use the camera, microphone, photos or location.
What is stored on your device
- Saves: progress, character and the name you give it (if you type your own name, it is stored only here).
- Settings: volume, language, controls, graphics quality and the mature content switches.
- Achievements for each save and the play habits enemies use to adapt (they identify no one).
Age confirmation
On first launch, and when turning on blood or crude language, the game asks for your birth year. Age confirmation is calculated on the device; your year of birth is not stored: it is discarded at once and never sent. Only whether the confirmation succeeded (yes/no) is stored and, if not, when you may try again.
Backups
On iPhone and iPad, these files are part of the iCloud or computer backup you have enabled, handled by Apple according to your settings. On Android, the game is not included in backups. The developer has no access to any of them. The game does not sync anything between devices.
Children
No data is collected from anyone, including children.
Deleting your data
Delete a save from the save menu (Delete). In Options, "Withdraw confirmation" removes the age confirmation. Deleting the app removes everything.
Contact
Français
En bref
Vigilia de Ceniza ne collecte aucune donnée : rien ne quitte votre appareil. Le jeu fonctionne hors ligne, sans compte, publicité, statistiques, pistage ni achats intégrés. Il n'utilise ni l'appareil photo, ni le micro, ni les photos, ni la localisation.
Ce qui est enregistré sur votre appareil
- Sauvegardes : progression, personnage et le nom que vous lui donnez (si vous tapez le vôtre, il reste ici).
- Réglages : volume, langue, commandes, qualité graphique et options de contenu pour adultes.
- Succès de chaque partie et habitudes de jeu utilisées par les ennemis pour s'adapter (elles n'identifient personne).
Confirmation de l'âge
Au premier lancement, et pour activer le sang ou le langage grossier, l'année de naissance est demandée. La confirmation d'âge est calculée sur l'appareil ; l'année de naissance n'est pas enregistrée : elle est aussitôt effacée et n'est jamais envoyée. Seul le résultat (oui/non) est conservé et, en cas d'échec, la date à partir de laquelle réessayer.
Sauvegardes de l'appareil
Sur iPhone et iPad, ces fichiers font partie de la sauvegarde iCloud ou sur ordinateur que vous avez activée, gérée par Apple selon vos réglages. Sur Android, le jeu n'est pas inclus dans les sauvegardes. Le développeur n'a accès à aucune d'elles. Le jeu ne synchronise rien entre appareils.
Mineurs
Aucune donnée n'est collectée, y compris auprès des mineurs.
Supprimer vos données
Supprimez une partie depuis le menu des parties. Dans Options, « Retirer la confirmation » efface la confirmation d'âge. Supprimer l'app efface tout.
Contact
Deutsch
Kurz gesagt
Vigilia de Ceniza erhebt keine Daten: Nichts verlässt dein Gerät. Das Spiel funktioniert offline und hat keine Konten, Werbung, Analyse, kein Tracking und keine In-App-Käufe. Kamera, Mikrofon, Fotos und Standort werden nicht verwendet.
Was auf deinem Gerät gespeichert wird
- Spielstände: Fortschritt, Figur und der Name, den du ihr gibst (wenn du deinen eigenen eingibst, bleibt er nur hier).
- Einstellungen: Lautstärke, Sprache, Steuerung, Grafikqualität und die Schalter für Inhalte für Erwachsene.
- Erfolge pro Spielstand und Spielgewohnheiten, mit denen sich Gegner anpassen (sie identifizieren niemanden).
Altersbestätigung
Beim ersten Start und zum Einschalten von Blut oder derber Sprache wird das Geburtsjahr abgefragt. Die Altersbestätigung wird auf dem Gerät berechnet; das Geburtsjahr wird nicht gespeichert: Es wird sofort verworfen und nie gesendet. Gespeichert wird nur, ob die Bestätigung gelang (ja/nein), und falls nicht, ab wann ein neuer Versuch möglich ist.
Backups
Auf iPhone und iPad sind diese Dateien Teil des iCloud- oder Computer-Backups, das du aktiviert hast und das Apple nach deinen Einstellungen verwaltet. Unter Android ist das Spiel nicht in Backups enthalten. Der Entwickler hat auf keines davon Zugriff. Das Spiel synchronisiert nichts zwischen Geräten.
Minderjährige
Es werden von niemandem Daten erhoben, auch nicht von Minderjährigen.
Daten löschen
Lösche einen Spielstand im Spielstandmenü. In den Optionen entfernt „Bestätigung zurückziehen“ die Altersbestätigung. Wenn du die App löschst, ist alles weg.
Kontakt
Italiano
In breve
Vigilia de Ceniza non raccoglie dati: nulla lascia il tuo dispositivo. Il gioco funziona offline e non ha account, pubblicità, analisi, tracciamento né acquisti in-app. Non usa fotocamera, microfono, foto o posizione.
Cosa viene salvato sul dispositivo
- Salvataggi: progressi, personaggio e il nome che gli dai (se scrivi il tuo, resta solo qui).
- Impostazioni: volume, lingua, controlli, qualità grafica e gli interruttori dei contenuti per adulti.
- Obiettivi di ogni partita e abitudini di gioco usate dai nemici per adattarsi (non identificano nessuno).
Conferma dell'età
Al primo avvio, e per attivare sangue o linguaggio crudo, viene chiesto l'anno di nascita. La conferma dell'età è calcolata sul dispositivo; l'anno di nascita non viene salvato: viene scartato subito e mai inviato. Si salva solo se la conferma è riuscita (sì/no) e, in caso contrario, quando si potrà riprovare.
Backup
Su iPhone e iPad, questi file fanno parte del backup di iCloud o del computer che hai attivato, gestito da Apple secondo le tue impostazioni. Su Android il gioco non è incluso nei backup. Lo sviluppatore non ha accesso a nessuno di essi. Il gioco non sincronizza nulla tra dispositivi.
Minori
Non si raccolgono dati da nessuno, nemmeno dai minori.
Cancellare i tuoi dati
Cancella una partita dal menu delle partite. In Opzioni, «Ritira conferma» rimuove la conferma dell'età. Eliminare l'app cancella tutto.
Contatto
Português
Em resumo
Vigilia de Ceniza não recolhe dados: nada sai do teu dispositivo. O jogo funciona sem ligação e não tem contas, anúncios, análises, rastreio nem compras na app. Não usa a câmara, o microfone, as fotos nem a localização.
O que fica guardado no dispositivo
- Jogos guardados: progresso, personagem e o nome que lhe deres (se escreveres o teu, fica só aqui).
- Definições: volume, idioma, controlos, qualidade gráfica e os interruptores de conteúdo para adultos.
- Conquistas de cada jogo e hábitos de jogo que os inimigos usam para se adaptar (não identificam ninguém).
Confirmação de idade
No primeiro arranque, e para ativar sangue ou linguagem crua, é pedido o ano de nascimento. A confirmação de idade é calculada no dispositivo; o ano de nascimento não é guardado: é descartado de imediato e nunca enviado. Guarda-se apenas se a confirmação correu bem (sim/não) e, se não, a partir de quando se pode tentar de novo.
Cópias de segurança
No iPhone e no iPad, estes ficheiros fazem parte da cópia de segurança do iCloud ou do computador que tiveres ativada, gerida pela Apple segundo as tuas definições. No Android, o jogo não é incluído nas cópias de segurança. O programador não tem acesso a nenhuma delas. O jogo não sincroniza nada entre dispositivos.
Menores
Não se recolhem dados de ninguém, incluindo menores.
Apagar os teus dados
Apaga um jogo no menu de jogos guardados. Em Opções, «Retirar confirmação» remove a confirmação de idade. Eliminar a app apaga tudo.
Contacto
Русский
Коротко
Vigilia de Ceniza не собирает данные: ничто не покидает ваше устройство. Игра работает без интернета, в ней нет учётных записей, рекламы, аналитики, отслеживания и встроенных покупок. Камера, микрофон, фото и геолокация не используются.
Что хранится на устройстве
- Сохранения: прогресс, персонаж и имя, которое вы ему дадите (если введёте своё, оно останется только здесь).
- Настройки: громкость, язык, управление, качество графики и переключатели контента для взрослых.
- Достижения каждого сохранения и игровые привычки, по которым подстраиваются враги (они никого не идентифицируют).
Подтверждение возраста
При первом запуске, а также чтобы включить кровь или грубую речь, игра спрашивает год рождения. Подтверждение возраста вычисляется на устройстве; год рождения не сохраняется: он сразу отбрасывается и никуда не отправляется. Сохраняется только результат (да/нет) и, если нет, время, когда можно попробовать снова.
Резервные копии
На iPhone и iPad эти файлы входят в резервную копию iCloud или компьютера, если она у вас включена; ею управляет Apple по вашим настройкам. На Android игра не попадает в резервные копии. У разработчика нет доступа ни к одной из них. Игра ничего не синхронизирует между устройствами.
Дети
Данные не собираются ни у кого, в том числе у детей.
Удаление данных
Удалите сохранение в меню сохранений. В параметрах «Отозвать подтверждение» снимает подтверждение возраста. Удаление приложения стирает всё.